It sounds like you just need to explore more :) Try following the orange cables on the ground.
Also, never press the space bar! You're not supposed to be able to jump in this game and like you said it causes issues.
ohhh i just saw some poles in a short to high order and assumed it was parkour
thanks nathan!
