yes the bug occur because i havent define wasp as not_flirtable mons, so the system is looking for the next image file that should appear after getting flirted, but there is none, thats why the error screen popping out.
Yes, thats the end of the current build, you can access the NSFW scenes by doing Side Quest you can access from Xer. You can see the progress from "Quest" tab