Just uploaded a manual and new version that should make the game easier to understand. If you've tried to play it but gotten frustrated at its complexity, now could be a good time to come back and try it again!
Here's the picture I made to describe the controls. Hopefully you're starting to get more of an idea how to play just from looking at this :).