Hey!
That is the correct behavior.
WonderfulWhims takes that option out, so now if you want your Sims to have babies, you need them to WooHoo in their fertile days, as well as make sure they're not using birth control.
You can also bring the "Try for Baby" interaction back in Wonderful Settings but where's the fun in that?