Hey, NinjaEatPie! I've contacted the support team, and they said they'll look into it. I'm hoping this isn't their way of putting me on hold indefinitely, but give the download another try. If it still doesn't work, download the game from here.
Let me know if it works. (I'm determined to find success like you wouldn't believe.)
Thanks for your patience,