Thanks for the feedback. If we end up making a direct sequel, we will let you know! Currently this game is part of a series of games I am going throughout 2021 that share lore, so I may revisit this mechanic before the end of the year.
Yes, there is some coyote time on the characters, good eye on noticing it!
I am aware of the 'continue to run glitch', I have an idea of how to fix it and will work on it for the post-jam version.
Thanks for the amazing feedback!