Can I transfer my saves from the previous version to the latest version or do I have to restart the whole game?
The saves will be fine if they were created in v0.23 and upwards. The new combat system was implemented in that updated and it was a one-time thing only.