Yeah, the 'uh oh something broke' message is intentionally displayed by default until the game data loads (because if it doesn't load, that means that something has gone wrong).
I've never used Waterfox myself, but I guess that there's something weird in that browser that doesn't like this hypertext game framework. But I'm glad that you were eventually able to play it.