The movement/dash weren't bad -- made me tap into my Enter the Gungeon muscle memory -- but the enemies were just the worst kind of bullet sponges. I finally just turned down the volume, equipped the automatic grenades, and did my best to blast through. Made it to the second wave of the third area before I got too hemmed in on a spawn to dash away.