Hi Jan, that's really strange. This is a screenshot from version 0.6p as it appears for me, it should look this way to you as well. (There should be an additional barricade inside the shower block as well, but that's separate from version 0.6)
Are you running into a barricade when you get to the area in this picture?
Yep, it looks just like in the last build for me. I always spawn in the bedroom of the two, go down to the gym, put on the clothes, and the showers look like in the screenshot below. I did all events last time and in the gallery I found now a new scene (which I suppose is the shower scene.) but I can't look at it. There is also a new site between Katana and the regular ghosts. Everything seems to be in order except for the barricade. The inventory looks different and I also saw the new poolside. 