That's actually how it works right now. If you place mirrors not in line with a mirror that can see the gold or the gold itself, it will be blank. But I didn't have time to get to the mirror animations that would help reinforce that they're reflections.
Thanks for checking it out!