I thought the same thing! Earlier today I tried using the subfiles and unfortunately still no luck.
Edit: So I've just created a new project in my game engine and tested the same tiles, everything appears to working! Still not really sure what happened, I may have accidentally changed a setting last time, nevertheless it works now, and I really appreciate the support, I'll be sure to leave a great review!