On the surface there is a green box, it has a list of upgrades and tells you the required materials. In order to pick up mined minerals you have to press Q or B if you're using a controller, and you'll switch to tractor beam which allows you to pick up stuff.