You can see what version you have on the main menu of the game! And it's likely that save file probably isn't salvageable unfortunately, something went wrong with it. Making sure you're at 1.3.1 and then loading a different save/starting a new game will hopefully fix that issue. I'm sorry for the trouble.