Also found out that the Linux executable is actually an installer, which complicates things futher. It would be 10x easier to just put the Linux versions contents into a zip file and upload that just like it's done on the Windows version.