This game is awesome, I'd love to see it explored further! If I had a suggestion, It would be that shifting all genes over by one can get a bit too chaotic and hard to strategise with. Instead, how about it pushes off one trait (or 3 genes), so that you lose one ability but keep the others? Really cool though, nice job