This looks like a problem I have had, so here is what I did: In Unity, go to Project Settings, Player, Settings for WebGL, Publishing Settings. Change Compression Format to Gzip. Rebuild and reupload. Maybe it will work for you too.
OMG that's really helpfull. Now build is working, but we can't upload it to the jam, unfortunately. Thanks for advice.
