For this one, climb the wall to your left, get the pill, then hang the boy/girl and swing over the the upper side of the glass, you'll break it, and be able to get passed
