Can the water made like this be poured from one container to the other?
No, it can't! This water simulation just deals with wave physics on the surface