Cool game, but couldn't get points and I kept teleporting back to the station.
Viewing post in Sheriff Unchained jam comments
Thank you for playing our game !
To mark points you need to go to your office while being followed by prisoners and press E without being in collision with them (due to how the code work, sorry for that).
As for being teleport back to the station it must be because you touch the square cactus at the end of what could be hole. It's to avoid death but also give some kind of punishment for falling in them. It will teleport you back to your station and free the prisoners that you didn't take back to your station yet.