Check out the latest update, I stuck in that smaller dialog and added a transparency to it when a player is walking south:
https://alexbairgames.itch.io/robovdino/devlog/25092/emerald-city-comic-con-2018
