Thank you a lot for the feedback! Yeah, maybe the PS2 controller is way too much. I've tried a PS4 controller and that works.
Seriously, controller programming and configuration is one of the things I dislike most from videogame development ':( Programming videogames is difficult enough. Dealing with input devices and adding the in-game tools to allow users to configure them is hellish, way more in multiplayer games.