An update with this feature is now out.
About constants, I'll look into those at a later time (didn't see the edit till coming here to notify of) - the file that I use to generate "API" data ("fnames" in GMS directory) only has British spelling versions of all names for GMS1.4 so nothing takes US spelling unless I specifically add an entry (or replacement rule) for that constant/function/variable.