I'm seeing the same issue from the itch.io desktop app on Linux. I can't tell exactly what the issue is on your (the developer's) end but for my stuff on itch, I check the appropriate platform icon boxes for each build I offer. Try checking Windows for the builds and then Linux for the other one.
