... Yeah this is one of those Osiria and/or Emma are messing with you moments.
Emma's "walked in on them" comment refers to when Landon was sick in Halloween Otome. As for Osiria she's half-trolling and half referring to them being like brothers and willing to die for each other.