itch.io

I remember games like this. Called the Third Party (Third Side?) and also Skyward Collapse.