Thanks, Then I already had it installed and forgot about it :)
Yes, Bing and proofreading is the right way to go I think, I like Bing too, although I only used it for German and EN into French.
How did you proceed with the German Version btw ?
Take care
ps: I will also add, your main protagonist is really a great character, I love her :) Her genuine modesty combined with her erotic curiosity make her somehow adorable and full of surprises. It's rare in VNs to have a MC who has a real personality, so congrats.