cx_Freeze is cross-platform, and PyInstaller's FAQ explicitly says Wine should work for a cross-build, though I've never used any of these tools myself and can't comment as to how good or easy-to-use any of them are.
