I just installed this game and played through to the part mentioned and have the same issue.
I did not download a zip, I am using the itch client to manage the files. The folder the game is in does have spaces though. Itch says it is "game 14396, version #744223".
