You're absolutely right. I watched the video tutorial but somehow didn't think to dig deeper into the documentation. I did have another script that used arguments and seemed to work with GMLive perfectly - but that script didn't take any instance IDs as arguments.
Thank you for taking the time to answer, and sorry for making such a long post for such a silly mistake.