Oh, interesting that there is a hint in the chapter already. I thought I had taught Cat every word, but I only saw 9 words (during this chapter). It looked like there was a slot for more words and one more sentence. Was I missing a word? If not, maybe there's a bug?
(Screenshot taken from a save in v0.6.2, so it's possible that bugs could have been fixed.)