oh no :( the french version doesn't use a different font than the english one so it might be your computer... i'm sorry! i think if you can download and install the font it's telling you, it should work?
OH okay you just need to download the RTP: http://www.rpgmakerweb.com/download/additional/run-time-packages it will run after that!