Minor follow up to anyone looking at this thread. You can indeed upload a no payment option without setting up payments. You can also upload a game without any game file! I would assume it'd yell at you to tell you about it but nope makes the page just fine. However it is simple enough to go and edit to add the file.