The save files should be preserved if you load the apk over the old one, so it depends on how you're installing it.
Just overwrite the TalesOfAndrogyny.jar file in the old version. Or copy over the .toa-data folder to the new one.