Unfortunately, would require too many alternate graphics to show clothing damage, so it pretty much won't happen outside of really specific cases. And true, but that actually also serves as a confirmation window, so that you can back out in case you picked the wrong clothing.