Two things there. One - like I said, the Android Human Kit is unlocked through her story, it's not available from the get-go.
Two, Lin's event asking you to get said human kit is a very common problem, whereby people advance Lin's story but neglect Android's. Solution is as above, advance Android's story. The kit is available after Friendship 25.