Phoenix Wright! Of course! You're probably right about Umineko, I just don't understand why I didn't reference the naming scheme they use.
I was very happy some devs recognized their game, it was a lot of fun to make a whole list, and I tried to reference as many lemmasoft ppl I could find.