These are all great ideas! The game I am currently working on address the issue with prompts for interaction. I will deffo shoot you an email regarding subtitles. Thank you so much for the offer :)
No problem, happy to help!
