I got my quest 2 controllers working via steam VR(BETA). I just used someone's shared keybinds and it worked pretty well. I maybe make a video about this (MAYBE).
for now, use these:
to get the beta version of steam VR:
