If a Princess has a heir she will agree to elope with you if you ask her at night (or day for Moth/Ghost) and she has enough Affinity (2-3 hearts in the Status Screen are needed).
