I think you could use certain tilesets as long as they didn't mix on the same map, but generally speaking, I'm gonna have to go with "no." Even if the color matched, I think the scale of objects would look off. Some sets like (for instance) Deep Ocean might look ok, if you go into it knowing the map is supposed to be wildly different than everything around it.