On linux, the picture of Ana is attached to the right of the screen even out of a cutscene and in controllable gameplay
Hit Q to hide Ada's sprite.
Thanks, dev