The eval will work!
=|$gameParty.members()[memberIndex].cparam(paramId)|=
But hey, why didn't I put escape codes for custom parameters? =O
Will do it today! ^^