A new update (1.1.4) has been posted that fixes some of the letters in the yellow room. There were low% runs that were dependent on some of the letters using the old hitboxes so I avoided adjusting certain letters to make sure that it was still possible to complete the level without grabbing letters under those circumstances. Let me know if you encounter any issues with the new version.