Hey Felix,
If you join in first with the keyboard then the gamepad will also act as player one, but if you join in with the gampad first then the keyboard will join in as a separate player 2.
This was easier before but it made the gamepad unreliable when someone would opt out or if the gampad battery died. This way is alot more consistent.
I hope this helps,
Rafi