If you message me your save, I can mark the quest as completed for you.
This has been an issue for a few others, as well. I think the solution isn't to sell LORED levels, but to limit the tasks so that only one can require a specific resource.