I forgot to tell I used PhotoFiltre as well, to create the transparencies and to deform the letters of the crawl to the perspective shape typical of the crawl.
