Make sure Bell is not missing! Otherwise, you might need to start a NG+ to fix this unfortunately. It should only take 3 sleep cycles to finish renovating.
As mentioned, I'm doing a guide, but it's backer only. You can also check out this fan made wiki: https://ldp.fandom.com/wiki/Lust_Doll_Plus_Wiki