Sorry for my late reply. The simplest solution:
I you press alt+enter on Windows, it changes to windowed mode (same as adding command line "screenfullscreen 0" ). Once
in windowed mode, you can drag it onto the correct monitor, and then press alt+enter again to go back to fullscreen mode.
Hope that works for you.