If you use a service called Parsec, then you can play any local multiplayer game as if it has online multiplayer. It's similar to Steams' Remote Play Together tech. One of you is the host and streams the video to the other player. The other player streams their inputs to you so that they can control their character. This is Parsec's web site: https://parsec.app/features